Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trainingsplan
    خطة التدريب
    der Ausbildungsrahmenplan
    خطة التدريب
    relevante Treffer
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    der Reinigungsplan (n.)
    خطة التنظيف
    der Anordnungsplan (n.)
    خطة ترتيب
    der Prüfplan (n.) , {tech.}
    خطة الفحص {تقنية}
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    der Kontrollplan (n.) , {Auto.}
    خطة الفحص {سيارات}
    die Planänderung (n.)
    تغيير في الخطة
    der Behandlungsplan (n.)
    خطة المعالجة
    der Businessplan (n.) , {Wirt}
    خطة العمل {اقتصاد}
    der Benutzungsplan (n.)
    خطة الاستعمال
    einen Plan ausarbeiten
    وَضَعَ خِطّةً
    der Einstellungsplan (n.)
    خطة التوظيف
    der Notplan (n.)
    خطة طوارئ
    der Marketingplan (n.)
    خطة التسويق
    der Eingliederungsplan (n.)
    خطة الاندماج
    der Einarbeitungsplan [pl. Einarbeitungspäne] , {,Bildung}
    الخطة التدريبية [ج. الخطط التدريبية] ، {عامة،تعليم}
    der Stauplan (n.)
    خطة التخزين
    der Verschönerungsplan (n.)
    خطة التجميل
    die Reiseplanung (n.)
    خطة الرحلة
    der Vertretungsplan (n.)
    خطة التمثيل
    der Investitionsplan (n.) , {Wirt}
    خطة الاستثمار {اقتصاد}
    die Maßnahmenplanung (n.) , {Med}
    خطة الإجراءات {طب}
    der Sozialplan (n.)
    خطة اجتماعية